次韻遊景叔聞洮河捷報寄諸將四首 其一

宋代 • 黃庭堅

千仞溪中石轉雷，漢家萬騎搗虛回。
定知獻馬胡雛入，看即稱觴都護來。

譯文：

在那深達千仞的溪谷之中，石頭滾落的聲音如同驚雷般轟響。大宋的萬千騎兵深入敵方空虛之處，迅猛出擊後凱旋而歸。

可以肯定的是，那些原本敵對的胡人小兒，很快就會帶着馬匹前來歸降。馬上就能看到都護大人在歡慶勝利的宴會上舉杯暢飲，共享這來之不易的大捷之喜啦。