次韻徐文將至國門見寄二首 其一

宋代 • 黃庭堅

槐催舉子著花黃，來食邯鄲道上粱。
便欲掃牀懸麈尾，正愁喘月似燈光。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是七言律詩。以下是其翻譯成現代漢語的內容：

槐樹催促着結出槐角，花兒已經泛黃，你前來品嚐邯鄲道上的美食。
我此刻就想打掃好牀鋪，懸掛起拂塵來迎接你，可正發愁自己像那喘月的水牛，面色如燈光般憔悴，怕見了你有失禮數。