送張天覺得登字

宋代 • 黃庭堅

張侯起巴渝，翼若垂天鵬。
歷詆漢諸公，霜風拂觚棱。
去國行萬里，淡如雲水僧。
歸來頭亦白，小試不盡能。
湖海尚豪氣，有人議陳登。
持節三晉邦，典刑寄哀矜。
公家有閒日，禪窟問香燈。
因來敘行李，斬寄老崖藤。

譯文：

張天覺（張商英）從巴渝之地崛起，他就像那翅膀如同垂在天邊雲彩般的大鵬鳥，有着非凡的氣勢和遠大的志向。
他敢於毫不留情地批評漢朝以來的那些公卿大臣，那剛正不阿的氣勢，就像霜風掠過宮殿的棱角，凌厲而威嚴。
他離開朝廷去遠方任職，行程萬里之遙，卻能像雲水僧一樣淡泊寧靜，不把仕途的沉浮放在心上。
如今歸來時頭髮已經花白，可他的才能還遠遠沒有完全施展出來。
他在湖海之間依然保持着豪邁的氣概，就像有人談論三國時期的陳登一樣，衆人對他充滿讚賞和欽佩。
他如今持着符節到三晉之地任職，把朝廷的典章制度和對百姓的憐憫之情都帶到那裏。
在公事之餘有閒暇的日子，他還會到禪窟中去探尋香燈之理，尋求內心的寧靜。
趁着這次來與我敘說旅途之事，還像斬下老崖藤那樣給我帶來情誼的寄託。