次韻文潛休沐不出二首 其二

宋代 • 黃庭堅

與世自少味，閉關非有心。
戎葵一笑粲，露井百尺深。
著書灑風雨，枯筆束如林。
蘇公嘆妙墨，逼人太駸駸。

譯文：

我這人向來就和這世間不大投緣，沒什麼趣味相投的地方，這次閉門不出也並非是刻意爲之。

院子裏的戎葵在風中綻放，那燦爛的笑容般的花朵十分惹人注目，一旁的露天水井幽深，足有百尺之深。

我專心致志地著書立說，文思泉湧，就像風雨灑落一般順暢。寫完後，那些用禿了的毛筆堆積起來，就像一片小樹林。

蘇公（蘇軾）看到我寫下的精妙文字，不禁連連讚歎，說這文字的魅力太盛，如快馬奔騰一般，直逼人心吶。