題劉將軍雁二首 其二

宋代 • 黃庭堅

將軍一矢萬人看，雪灑晴空碎羽翰。
乞與失羣沙宿雁，筆間千頃暮江寒。

譯文：

將軍射出的那一箭啊，引得萬人矚目圍觀。箭射出的瞬間，就好像雪花在晴朗的天空中紛紛灑落，那大雁的羽毛也隨着被射落而四下紛飛。

真希望能把這支筆贈予那失羣后在沙灘上棲息的大雁，讓它在筆下繪出千頃暮江的清寒孤寂之景。