子瞻去歲春侍立邇英子由秋冬間相繼入侍作詩各述所懷予亦次韻四首 其二

宋代 • 黃庭堅

胸蟠萬卷夜光寒，筆倒三江硯滴乾。
大似不蒙稽古力，只今猶著侍臣冠。

譯文：

這首詩沒有現成確切對應可翻譯的白話場景，下面爲你進行大概意思的闡釋：

你們兄弟倆（蘇軾、蘇轍）胸中藏着萬卷詩書，那智慧的光芒就如同寒夜中的夜光般耀眼。提筆寫作時，那如滔滔三江之水般的文思奔湧而出，彷彿要把硯臺裏的墨水都滴乾。

看起來好像並沒有從研習古代文化知識中獲得多少實際的好處，直到現在還只是戴着侍臣的帽子（指還只是擔任侍臣之職，未得到更重要的重用）。