子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其二

宋代 • 黄庭坚

胸蟠万卷夜光寒，笔倒三江砚滴干。
大似不蒙稽古力，只今犹著侍臣冠。

译文：

这首诗没有现成确切对应可翻译的白话场景，下面为你进行大概意思的阐释：

你们兄弟俩（苏轼、苏辙）胸中藏着万卷诗书，那智慧的光芒就如同寒夜中的夜光般耀眼。提笔写作时，那如滔滔三江之水般的文思奔涌而出，仿佛要把砚台里的墨水都滴干。

看起来好像并没有从研习古代文化知识中获得多少实际的好处，直到现在还只是戴着侍臣的帽子（指还只是担任侍臣之职，未得到更重要的重用）。