慈孝寺饯子敦席上奉同孔经父八韵

宋代 • 黄庭坚

日永知槐夏，云黄喜麦秋。
同朝国士集，赐沐吏功休。
祇园冠盖地，清与耳目谋。
晴云浮茗椀，飞雹落文楸。
一客众主人，醉此顾虎头。
虎头持龙节，排河使东流。
厥田惟上上，桑麻十数州。
计功不汗马，可致万户侯。

译文：

白天渐渐变长，我知道这已是槐树成荫的夏日；云朵泛黄，令人欣喜的是麦子成熟的季节到了。

同在朝廷的杰出之士都聚集在此，恰逢皇上赏赐休假，官员们都暂停了公务。

慈孝寺这个佛教园林里，达官贵人的车马冠服众多，环境清幽，能让耳目都得到美的享受。

晴朗天空中的云朵就像漂浮在茶碗之上，落子的声音好似冰雹砸落在棋盘上。

众多主人陪着一位客人，大家都沉醉在这位如同顾恺之般有才华的友人身边。

这位友人即将手持符节去任职，就像能排开河水让它向东流去一样，拥有非凡的能力。

他要去治理的地方土地肥沃，是最上等的，那里的桑麻种植覆盖了十几个州。

他不用在战场上浴血奋战，凭借治理才能就有望获得万户侯的封爵。