以雙井茶送孔常父

宋代 • 黃庭堅

校經同省並門居，無日不聞公讀書。
故持茗椀澆舌本，要聽六經如貫珠。
心知韻勝舌知腴，何似寶雲與真如。
湯餠作魔應午寢，慰公渴夢吞江湖。

譯文：

我和您同在祕閣校理經籍，又住在並排的屋子，沒有一天聽不到您專心讀書的聲音。所以我特意拿着這茶碗來，用茶滋潤您的舌根，盼着能讓您講起六經來更加流暢，如成串的珠子般美妙動聽。

我心裏知道這茶韻味高雅，舌頭也能品出它的醇厚豐腴，它可比那寶雲茶和真如茶強多啦。到了中午，要是湯餅這類食物喫多了讓人昏沉想午睡，這茶就能消解困倦。它能慰藉您渴望知識、如飢似渴的心靈，就好像能讓您把江湖之水都吞入腹中，提神醒腦又給您智慧的滋養。