以双井茶送孔常父

宋代 • 黄庭坚

校经同省并门居，无日不闻公读书。
故持茗椀浇舌本，要听六经如贯珠。
心知韵胜舌知腴，何似宝云与真如。
汤餠作魔应午寝，慰公渴梦吞江湖。

译文：

我和您同在秘阁校理经籍，又住在并排的屋子，没有一天听不到您专心读书的声音。所以我特意拿着这茶碗来，用茶滋润您的舌根，盼着能让您讲起六经来更加流畅，如成串的珠子般美妙动听。

我心里知道这茶韵味高雅，舌头也能品出它的醇厚丰腴，它可比那宝云茶和真如茶强多啦。到了中午，要是汤饼这类食物吃多了让人昏沉想午睡，这茶就能消解困倦。它能慰藉您渴望知识、如饥似渴的心灵，就好像能让您把江湖之水都吞入腹中，提神醒脑又给您智慧的滋养。