賈天錫惠寶薰乞詩予以兵衛森畫戟燕寢凝清香十字作詩報之 其一○

宋代 • 黃庭堅

衣篝麗紈綺，有待乃芬芳。
當念真富貴，自薰知見香。

譯文：

這詩的意思是這樣的：

衣箱裏掛着華美的絲綢衣物，它們需要薰香來賦予自身芬芳。

但我們應當去想想真正的富貴是什麼，其實真正的富貴是用自身的智慧和見識來修養自己，讓自己散發一種由內而外的“香”氣，這種內在的修養可比外在靠薰香得來的香氣珍貴多啦。