贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其二

宋代 • 黄庭坚

昼食鸟窥台，宴坐日过砌。
俗氛无因来，烟霏作舆卫。

译文：

白天吃饭的时候，鸟儿在一旁偷偷看着高台。我安静地坐着冥想，不知不觉太阳已经越过了台阶。尘世的喧嚣和俗气根本没有机会靠近我，那轻柔如烟的云雾就像是我的车马卫队一样，守护着我这一方清净之地。