賈天錫惠寶薰乞詩予以兵衛森畫戟燕寢凝清香十字作詩報之 其一

宋代 • 黃庭堅

險心遊萬仞，躁欲生五兵。
隠幾香一炷，靈臺湛空明。

譯文：

一個人要是心懷險惡，內心就像要去攀登那萬仞高山一樣，充滿了危險和不安；要是慾望浮躁，就如同身體裏滋生出了刀兵兇器，隨時可能引發爭鬥與禍端。

而當人安靜地靠在几案旁，點上一炷清香，靜下心來，此時心靈就會像清澈的湖水一樣，純淨而空明，沒有了那些雜念和紛擾。