贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其一

宋代 • 黄庭坚

险心游万仞，躁欲生五兵。
隠几香一炷，灵台湛空明。

译文：

一个人要是心怀险恶，内心就像要去攀登那万仞高山一样，充满了危险和不安；要是欲望浮躁，就如同身体里滋生出了刀兵凶器，随时可能引发争斗与祸端。

而当人安静地靠在几案旁，点上一炷清香，静下心来，此时心灵就会像清澈的湖水一样，纯净而空明，没有了那些杂念和纷扰。