從張仲謀乞蠟梅

宋代 • 黃庭堅

聞君寺後野梅發，香蜜染成宮樣黃。
不擬折來遮老眼，欲知春色到池塘。

譯文：

聽說您寺廟後面野外的蠟梅已經開放啦，那花朵就像是用香甜的花蜜染成了宮廷樣式的嫩黃色，十分嬌豔。我並不打算折幾枝來供自己觀賞，只是想通過這綻放的蠟梅知道春天是不是已經悄悄來到池塘邊啦。