戏咏蜡梅二首 其一

宋代 • 黄庭坚

金蓓锁春寒，恼人香未展。
虽无桃李颜，风味极不浅。

译文：

金黄的蜡梅花苞好似被锁住了，在这料峭春寒中静静待放，那恼人的香气还没有完全散发开来。它虽然没有桃花、李花那样娇艳的容颜，但它独特的韵味和气质却是十分深厚的。