柳閎展如子瞻甥也其才德甚美有意於學故以桃李不言下自成蹊八字作詩贈之 其四

宋代 • 黃庭堅

任世萬鈞重，載言以爲軒。
空文誤來世，聖達欲無言。
咸池浴日月，深宅養靈根。
胸中浩然氣，一家同化元。

譯文：

在這世上要承擔如同萬鈞一般沉重的責任，要用言語著作當作承載自己理想的車駕。

那些空洞無用的文章只會誤導後世，聖明通達的人往往都傾向於不隨意言說。

就像在咸池這個神話之地沐浴日月的光輝一樣，人也要在深邃寧靜的心境中滋養自己的靈性根本。

讓胸中充滿浩蕩的正氣，使整個家族都能一同融入那天地自然的本原之中。