谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四

宋代 • 黄庭坚

往日孙阳翟，才可任遗补。
击强如摧枯，食蘗不知苦。
属者缺谏垣，时论或未许。
傥可假一邦，使民作邹鲁。

译文：

从前有像孙阳翟这样的人，他的才能完全可以胜任拾遗、补阙这类谏官之职。
他打击那些豪强权贵，就如同摧折干枯的草木一样轻而易举；他坚守正道、忍受艰难，就像吃黄檗一样，根本不觉得苦。
近来谏官的职位空缺，可当时的舆论或许并不认可他去担任。
倘若能给他一个州郡去治理，定能让那里的百姓变得像邹鲁之地的人一样知礼守义、民风淳朴。