謝公定和二範秋懷五首邀予同作 其三

宋代 • 黃庭堅

採蓮涉江湖，採菊度林藪。
插鬢不成妍，誰憐飛蓬首。
平生耦耕地，風雨深稂莠。
謝公遂如此，永袖絕弦手。

譯文：

有人在江湖之上採摘蓮花，有人在山林草澤中採擷菊花。可就算把這些花插在鬢邊，也難以增添美麗，又有誰會憐惜這如飛蓬般凌亂的頭髮和容顏憔悴的人呢？

回想這一生，本想着能和志同道合的人一起在田間耕種，可風雨卻讓田地裏長滿了狼尾草和狗尾草這些雜草，就如同人生充滿了不如意和挫折。

謝公（謝公定）如今也是這般境遇，他就像當年伯牙失去子期一樣，永遠地收起了彈琴的手，不再有知音相和。表達出一種人生失意、知音難覓的孤獨與落寞。