和邢惇夫秋怀十首 其一○

宋代 • 黄庭坚

邢子卧北窗，吟秋意少悰。
读书用意苦，呕血惊乃翁。
安得和扁辈，为浣学古胸。
肺热今好否，微凉生井桐。

译文：

邢惇夫静静地卧在北窗之下，吟咏着秋景，却没什么兴致。他读书的时候极为刻苦用心，就像要把全部精力都投入进去，甚至呕出了血，这可把他的父亲吓坏了。

怎样才能找来像医和、扁鹊那样的名医，为他清洗一下这痴迷学古的胸怀呢？不知道他肺热的毛病现在好了没有，此时井边的梧桐树上已经有了微微的凉意，秋天已经来了。