有怀半山老人再次韵二首 其一

宋代 • 黄庭坚

短世风惊雨过，成功梦迷酒酣。
草玄不妨准易，论诗终近周南。

译文：

人生短暂，就如同那疾风骤雨匆匆而过，转瞬即逝。想要成就一番功业的梦想，也像在醉酒沉醉时的虚幻迷梦。

潜心著书立说、钻研学问，就像扬雄作《太玄》那样，这并不妨碍去探寻如同《易经》般高深的哲理。而论及诗歌创作，终究还是更贴近《周南》那种质朴而深沉的风格。