次韻王荊公題西太乙宮壁二首 其二

宋代 • 黃庭堅

晚風池蓮香度，曉日宮槐影西。
白下長幹夢到，青門紫麴塵迷。

譯文：

傍晚的微風輕輕拂過，池塘裏的蓮花散發出陣陣清香，香氣悠悠飄散開來；清晨的太陽緩緩升起，太乙宮旁的槐樹，影子漸漸朝西邊傾斜。

我在睡夢中彷彿回到了白下、長幹這些地方，那些往昔的記憶如同夢境般浮現；而青門、紫曲這些舊日的繁華之地，如今卻已被塵世的迷霧所籠罩，讓人難以看清，只覺一片迷茫。