次韻韓川奉祠西太乙宮四首 其一

宋代 • 黃庭堅

萬靈未對甘泉，五福問祀迎年。
旍旗三斿半偃，風馬雲車闖然。

譯文：

衆多的神靈還未在甘泉宮前接受祭祀，人們正以祭祀的方式迎接着象徵幸福的五福到來，祈求新的一年順遂平安。

那旗幟上三條飄帶半垂着，在風中微微晃動。突然之間，風裹挾着雲，彷彿神仙們乘坐着雲車，浩浩蕩蕩地闖了過來。