次韵曾子开舍人游藉田载荷花归

宋代 • 黄庭坚

维王调玉烛，时夏雨我田。
壁挂苍龙骨，溜渠故溅溅。
三推劝根本，百谷收皂坚。
官司极斋明，崇丘见升烟。
系马西门柳，忆听去夏蝉。
剥芡珠走盘，钓鱼柳贯鲜。
扫堂延枕簟，公子气翩翩。
自尔欲继往，阻心如壅泉。
紫微乐暇日，披襟咏风涟。
红妆倚荷盖，水镜写明蠲。
美物亦有实，剪房助加笾。
珠宫紫贝阙，足此水府仙。
鬰鬰冠盖宅，追奔易雕年。
能从物外赏，真是区中贤。
仍闻载后乘，笼烛照婵娟。

译文：

帝王调理着四时气候，让夏日适时降雨滋润我们的农田。那墙壁上挂着好似苍龙之骨般的物件，水渠里的水依旧潺潺流淌。

天子亲自进行三推之礼，以此劝勉人们重视农业根本，众多谷物都能迎来坚实饱满的丰收。官员们极为斋戒严整，高高的山丘上能看见祭祀升起的烟火。

我们把马系在西门的柳树上，回忆起去年夏天听见的蝉鸣。剥开芡实，那果实像珠子在盘中滚动，钓来的鱼用柳枝穿着，十分新鲜。

打扫干净厅堂，铺上枕席，公子你气质潇洒不凡。从那时起我就想再次前往，可内心的阻碍就像堵塞的泉水。

紫微舍人你闲暇时光过得愉悦，敞开衣襟吟咏着微风泛起的涟漪。身着红妆的女子倚靠在荷叶旁，水面如镜映照出她们的明艳纯洁。

美好的事物也有其实际价值，剪下莲蓬可用来增添祭祀的礼器。这就如同珍珠宫阙、紫贝楼台，这里足以称得上是水府中的仙境。

那些富贵人家热闹拥挤，追逐奔忙间容易消磨时光。而你能从世俗之外去欣赏美景，真是世间的贤达之人。

还听说你带着佳人同乘，灯笼的烛光照耀着美丽的女子。