次韻答晁無咎見贈

宋代 • 黃庭堅

翕翕一日炎，耽耽萬年永。
四海仰首觀，頃復歸根靜。
時雨瀉玉除，潢流漲天井。
性不耐衣冠，入門疏造請。
煮餠臥北窗，保此已徼倖。
空餘見賢心，忍渴望梅嶺。

譯文：

這一天裏，炎熱的氣息翕動不停，而世間萬物的發展卻如同有萬年的長久規劃一般，深沉安穩。

天下人都抬頭關注着世事的變化，可很快一切又迴歸到寂靜的狀態，就像事物完成了一個循環，最終歸於平靜。

及時的雨傾灑在玉石臺階上，積水迅速上漲，彷彿連天空中的天井都被填滿，到處是水流湧動的景象。

我生性就受不了穿着那繁瑣的衣冠拘束自己，一回到家門，就懶得去拜訪他人，遵循那些社交的禮數。

我煮了些餅，然後愜意地躺在北窗之下，能這樣保全自己的閒適，已經算是很幸運的事了。

只可惜啊，我空有渴望見到賢才的心，就如同口很渴卻只能望着梅嶺，難以真正解渴，也難以真正見到我所期盼的賢才。