次韵张询斋中晚春

宋代 • 黄庭坚

学古编简残，怀人江湖永。
非无车马客，心远境亦静。
挽蔬夜雨畦，煮茗寒泉井。
春去不窥园，黄鹂颇三请。
立朝无物望，补外傥天幸。
想乘沧浪船，濯发晞翠岭。

译文：

努力学习古代知识，那古籍都已残破不全，怀念友人，感觉江湖之路是那么漫长遥远。
并非没有乘车骑马的客人来访，但我心境高远，这所处的环境也显得格外静谧。
在昨夜有雨的菜畦里采摘蔬菜，用从寒泉井中打来的水烹煮香茗。
春天就要过去了，我都没心思去观赏园子中的景色，就连那黄鹂鸟都多次啼叫着来邀请我。
我在朝廷任职时没有什么名望，若能到地方任职或许也是上天赐予的幸运。
我想象着自己乘坐着小船在碧波上飘荡，到翠绿的山岭上去洗净头发，再让它晒干。