次韻子瞻贈王定國

宋代 • 黃庭堅

遠志作小草，蛙衣生陵屯。
但爲居移氣，其實何足言。
名下難爲人，醜好隨手翻。
百年炊未熟，一垤蟻追奔。
夏日蓬山永，戎葵茂牆藩。
王子吐佳句，如繭絲出盆。
風姿極灑落，雲氣畫罍樽。
屬有補袞章，自當寵頻煩。
鄙夫無他能，上車問寒溫。
惟思窮山去，抱犢長兒孫。

譯文：

**譯文**

那原本有遠大志向的遠志草，有時也只能像小草般生長；蛤蟆衣這種野草，也能在山陵土堆上肆意生長。

人啊，只是因爲所處環境改變了氣質，這其實也沒什麼值得多說道的。

一旦有了名氣，做人就變得艱難，美醜好壞常常會隨着別人的意願輕易被顛倒。

人生就如同那煮了百年還未熟的黃粱一夢，又好似螞蟻在小土堆上追逐奔忙，一切都那麼虛幻無常。

在這悠長的夏日裏，皇宮裏的日子顯得格外漫長，紅色的蜀葵在牆垣邊生長得十分繁茂。

王定國你吐出的美妙詩句，就像蠶絲從盆中不斷湧出，源源不斷。

你的風姿瀟灑脫俗，如同雲氣繚繞在精美的酒樽上，那樣的超凡出衆。

你本就有輔佐君主的才能，自當受到君王頻繁的恩寵。

我這見識淺陋的人沒什麼別的本事，只能在見到人上車時，問問人家冷暖。

我只想着到那荒僻的山裏去，帶着小牛犢過日子，看着兒孫慢慢長大。