送鄭彥能宣德知福昌縣

宋代 • 黃庭堅

往時河北盜橫行，白晝驅人取城郭。
唯聞不犯鄭冠氏，犬臥不驚民氣樂。
秖今化民作鋤耰，田舍老翁百不憂。
銅章去作福昌縣，山中讀書民有秋。
福昌愛民如父母，當官不擾萬事舉。
用才之地要得人，眼中虛席十四五。
不知諸公用心許，魯恭卓茂可人否。

譯文：

過去，河北地區強盜肆意橫行，大白天就敢驅趕百姓、攻佔城邑。
人們只聽說他們從不侵犯鄭彥能所管轄的冠氏縣，那裏的狗都能安臥，百姓生活安樂，沒有驚擾。
如今，他把百姓教化得都拿起了農具安心耕種，田野間的老人們沒有任何憂慮。
現在他帶着銅印去福昌縣任職，到任後他就像在山中靜心讀書一樣，以沉穩的方式治理，讓百姓有望迎來豐收。
福昌縣的百姓會把他當作父母一樣愛戴，他爲官不擾民，各種事務都能順利開展。
在需要用人的地方，最關鍵的就是要得到合適的人才，如今朝堂上有四五成的職位都空缺着。
真不知道各位公卿大臣是怎麼想的，像鄭彥能這樣有魯恭、卓茂般賢德的人，能不能得到重用呢？