謝公擇舅分賜茶三首 其二

宋代 • 黃庭堅

文書滿案惟生睡，夢裏鳴鳩喚雨來。
乞與降魔大圓鏡，真成破柱作驚雷。

譯文：

桌上堆滿了文書，我看着只覺得睏意襲來，不知不覺進入夢鄉，在夢裏聽到斑鳩的叫聲，彷彿在呼喚着雨水降臨。

希望能有人賜予我如同降魔大圓鏡一般的好茶，要是真能得到這茶，它就會像衝破柱子的驚雷一樣，瞬間驅散我的睏意，讓我精神振奮。