子瞻繼和復答二首 其二

宋代 • 黃庭堅

迎燕溫風旎旎，潤花小雨斑斑。
一炷煙中得意，九衢塵裏偷閒。

譯文：

溫暖的春風輕柔地吹拂着，像是在歡迎歸來的燕子，那柔和的風緩緩地、悠悠地飄動着。細密的小雨如絲如縷，滋潤着嬌豔的花朵，雨滴零零星星地灑落。

我在一炷嫋嫋香菸的縈繞中，內心感到無比愜意，彷彿沉浸在一種寧靜而滿足的境界裏。在那繁華熱鬧、車水馬龍，揚起漫天塵埃的都市街道之中，我竟能偷得這片刻的清閒。