寄尉氏仓官王仲弓

宋代 • 黄庭坚

啸台有佳人，玄发鉴䈂珥。
登高歌一曲，听者倾城市。
门无行媒迹，草木倚憔悴。
人物方眇然，谁能委圭币。

译文：

在那啸台有一位美丽的佳人，她乌黑的头发如同镜子一样光亮，还佩戴着精美的簪子和耳环。
她登上高处放声歌唱了一曲，那美妙的歌声让全城的人都为之倾倒。
可是她的门前却没有媒人的足迹，周围的草木似乎也因她的寂寞而显得枯萎憔悴。
这样出众的人物如今却不被人重视，渺远而难以被人发现，又有谁能够带着聘礼前来迎娶她呢？