平阴张澄居士隠处三诗 亨泉

宋代 • 黄庭坚

水德通万物，发源会时亨。
伏坎非心愿，成川且意行。
栖迟林丘下，欲濯无尘缨。
杖藜逢载酒，一瓢酌余清。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，不过我还是为你把它翻译成现代汉语：

水具有滋润、融通万物的德行，它开始发源的时候，就如同处于亨通的时运一般顺畅。
水被困于低陷之地并非它内心所愿，只要能够汇成河川，它就会随心前行。
水流在山林丘壑间缓缓流淌、停留，就好像是想要洗涤那没有尘埃的帽缨。
拄着藜杖的人偶然遇到带着酒的友人，用瓢舀起这清澈的泉水，与友人一同品酌这余留的清冽。