平阴张澄居士隠处三诗 复庵

宋代 • 黄庭坚

舂粮出求仁，行李弥宇宙。
久客渺愁人，马饥仆夫瘦。
归来一丘中，万事不改旧。
禾黍锄其骄，牛羊鞭在后。
隠几天籁寒，六凿忽通透。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，而是古诗。下面是将其翻译成现代汉语：

带着干粮出门去追求“仁”道，这一路行旅走遍了整个天地。
长久在外漂泊的我满是忧愁，马儿饥饿，仆人也瘦弱不堪。
如今我回到了这一方山丘之中，世间万事还是和过去一样未曾改变。
我锄去禾黍中那些过于骄纵生长的杂草，赶着牛羊，把鞭子扬在后面。
隐居之处那天然的声响带着寒意，我的眼、耳、鼻、口等六窍忽然变得通透起来。