贈鄭交

宋代 • 黃庭堅

高居大士是龍象，草堂丈人非熊羆。
不逢壞衲乞香飯，唯見白頭垂釣絲。
鴛鴦終日愛水鏡，菡萏晚風雕舞衣。
開徑老禪來煮茗，還尋密竹逕中歸。

譯文：

那些高高居處的大德高僧，如同龍象一般威嚴尊貴、力量超凡；而隱居在草堂的老者，並非那兇猛的熊羆一樣的人物。

在這裏，碰不到穿着破舊僧衣前來乞求香飯的僧人，只看見一位白髮蒼蒼的老人在悠然地垂釣。

鴛鴦整日裏都喜愛這如鏡子般清澈平靜的水面，在水面上嬉戲；晚風中，荷花就像那被雕飾過的舞衣，漸漸凋零。

一位開通了小徑的老禪師前來煮茶品茗，之後，又沿着那長滿茂密翠竹的小徑回去了。