欵乃歌二章戏王穉川 其一

宋代 • 黄庭坚

花上盈盈人不归，枣下纂纂实已垂。
腊雪在时听马嘶，长安城中花片飞。

译文：

花儿娇艳欲滴，那盈盈身姿惹人怜爱，可心中所盼之人却迟迟未归。枣树枝头，果实密密麻麻地垂挂着，已然到了结果的时候。

还记得腊月下雪的时候，曾听到骏马嘶鸣的声音。如今呢，长安城里，花朵的花瓣正纷纷扬扬地飘落。