敷淺原見桃花

宋代 • 劉次莊

桃花雨過碎紅飛，半逐溪流半染泥。
何處飛來雙燕子，一時銜在畫梁西。

譯文：

春雨過後，桃花紛紛飄落，那細碎的花瓣猶如紅色的精靈在空中飛舞。這些飄落的花瓣，一半隨着潺潺的溪流緩緩漂走，一半則沾染在泥濘的地面上。

正在這時，不知道從什麼地方飛來了一對燕子。它們輕盈地穿梭在這殘花飛舞的景象中，一下子就把那些飄零的桃花花瓣銜在嘴裏，然後飛到了繪有精美圖案的屋樑西邊去了。