步韻奉酬林郡守二首 其二

宋代 • 陽孝本

家世中條舊素貧，塵編堆積漫繽紛。
未甘末俗成虛老，卻笑勞生漫逐羣。
爲愛嚴陵灘上月，還思巢父嶺頭雲。
閭閻莫怪衡門陋，旌節曾來有使君。

譯文：

我家世代居住在中條山，向來十分貧困，滿是灰塵的書籍雜亂地堆積着，看上去繽紛一片。

我不甘心在這世俗的氛圍中虛度此生、漸漸老去，反而嘲笑那些勞碌奔忙、盲目隨波逐流的人。

我喜愛嚴陵灘頭那皎潔的明月，也時常想起巢父隱居山嶺間飄蕩的白雲。

街坊鄰里可別怪我這簡陋的柴門太寒酸，曾經可是有郡守大人帶着旌節前來拜訪過我呢。