步韵奉酬林郡守二首 其二

宋代 • 阳孝本

家世中条旧素贫，尘编堆积漫缤纷。
未甘末俗成虚老，却笑劳生漫逐群。
为爱严陵滩上月，还思巢父岭头云。
闾阎莫怪衡门陋，旌节曾来有使君。

译文：

我家世代居住在中条山，向来十分贫困，满是灰尘的书籍杂乱地堆积着，看上去缤纷一片。

我不甘心在这世俗的氛围中虚度此生、渐渐老去，反而嘲笑那些劳碌奔忙、盲目随波逐流的人。

我喜爱严陵滩头那皎洁的明月，也时常想起巢父隐居山岭间飘荡的白云。

街坊邻里可别怪我这简陋的柴门太寒酸，曾经可是有郡守大人带着旌节前来拜访过我呢。