步韻奉酬林郡守二首 其一

宋代 • 陽孝本

六槐何日起商巖，未許蟠龍臥碧潭。
天下蒼生還有待，郡中善政卻無慚。
錦囊珠玉成咳唾，綺席風雲出笑談。
千載通天蒙品藻，恐教虛譽滿江南。

譯文：

第一句“六槐何日起商巖，未許蟠龍臥碧潭”：像商巖那樣能夠輔佐君主成就大業的賢才什麼時候才能興起呢，可不能讓如蟠龍般的傑出人物長久地臥在碧綠的深潭裏無所作爲。這裏的“六槐”可能是暗指有才能的人，“商巖”則是引用了商山四皓等賢才出山輔佐的典故，蟠龍暗指林郡守這樣有能力的人。

第二句“天下蒼生還有待，郡中善政卻無慚”：天下的百姓還在期盼着賢才來拯救和治理呢，而林郡守你在郡中施行善政，完全問心無愧。意思是百姓需要像你這樣有能力的官員來帶領他們過上好日子，並且你在當地已經做得很好了。

第三句“錦囊珠玉成咳唾，綺席風雲出笑談”：你才華橫溢，隨口說出的話語就如同錦囊中的珠玉般珍貴；在華麗的宴席上，你談笑間便能營造出風雲變幻的氣勢，盡顯不凡的氣度和才識。

第四句“千載通天蒙品藻，恐教虛譽滿江南”：林郡守你能歷經長久時間還與朝廷有着緊密聯繫，並且得到很好的評價。我擔心這樣一來，會讓那些虛浮的讚譽傳遍江南地區。這裏可能是一種謙虛的說法，也有提醒不要被虛名所累的意思。