和孔司封题蓬莱阁

宋代 • 孙昌龄

突兀轩楹气象豪，使君携客共游遨。
坐来面揖湖山胜，行处深腾日月高。
隠约壶中露蓬岛，分明海上涌金鼇。
宜酬绝景频吟醉，况是东南暂拥旄。

译文：

蓬莱阁的廊柱高高矗立，气势雄伟豪迈，知州大人带着宾客一同来这里游玩。

我们坐下来，迎面就能领略到湖光山色的绝美胜景；漫步走动间，仿佛能高高地凌驾于日月之上。

隐隐约约中，好似仙壶里露出了蓬莱仙岛的影子；清清楚楚地，如同看见海上涌起了金色的巨鳌。

面对这般绝妙的景致，真应该尽情吟诗畅饮，更何况您如今在东南地区暂时手握大权。