巾山廣軒

宋代 • 何執中

曲檻小欄干，登臨咫尺間。
望隨流水遠，高共白雲閒。
亭栢僧歸路，江楓客渡灣。
覺來生羽翼，疑是夢中還。

譯文：

在那有曲折欄杆的小軒窗前，我抬腳便能登上這小小的高處。

目光追隨着流水一直飄向遠方，亭軒高聳，好似與那悠閒的白雲並肩。

看那亭子旁的柏樹，正佇立在僧人歸來的路上；江邊的楓葉，在那旅客擺渡的河灣處肆意生長。

站在這裏，我感覺自己彷彿生出了翅膀，恍惚間懷疑自己是不是在夢境裏回到了這裏呀。