鐘山

宋代 • 王雱

當年睥睨此山阿，欲著紅樓貯綺羅。
今日重來無一事，卻騎羸馬下坡陀。

譯文：

當年我志得意滿，睥睨着這鐘山角落，心裏想着要在這裏建造一座華麗的紅樓，把那些美貌的女子都安置其中。

如今我再次來到這裏，卻沒有什麼事情可做，只能騎着一匹瘦弱的馬，緩緩走下那起伏的山坡。