五泄山

宋代 • 曾諤

五泄高寒插太清，銀河垂地落天聲。
玉虹貫日晴空見，驄馬翻瓢白晝傾。
作賦曾聞誇雁蕩，乘槎應可到蓬瀛。
何當一比乖龍起，手挽商霖洗甲兵。

譯文：

五泄山高聳入雲，寒冷的山峯直插天際。那山間的瀑布，就好像銀河從天上垂落到地面，發出震天動地的聲響。

瀑布如白色的虹霓貫穿太陽，在晴朗的天空中清晰可見；又好似駿馬打翻了水瓢，哪怕是大白天，水流也像從天上傾倒下來一般。

我曾聽聞有人作賦誇讚雁蕩山的美景，可如今看來，來到五泄山，就如同乘坐着木筏能夠到達蓬萊、瀛洲這些仙島一樣奇妙。

什麼時候能像乖龍興起雲雨那樣，我可以親手挽來滋潤大地的甘霖，洗去那戰爭的甲兵，讓世間重歸和平寧靜。