絕句 其二

宋代 • 關澥

寺官官小未朝參，紅日半竿春睡酣。
爲報鄰雞莫驚起，且容歸夢到江南。

譯文：

寺廟裏的小官職位低微，還沒到去上朝參拜的時候。春日裏，太陽已經升起有半根竹竿那麼高了，他還在香甜地睡着懶覺。

他想讓人告訴鄰家報曉的雞，可千萬別把自己驚醒了，就讓自己能在這歸鄉的夢境裏，好好地回到江南故鄉吧。