宮詞 其一○○

宋代 • 周彥質

分引天源入禁城，御溝縈繞六宮行。
寒聲碧甃淙淙急，流到人間分外清。

譯文：

朝廷將來自天然源頭的水引入了戒備森嚴的皇宮，御溝裏的水蜿蜒曲折地在六宮之間流淌着。那寒冷的水流撞擊着青色石砌的溝渠，發出淙淙的急促聲響。這御溝裏的水一直流淌到宮外的人間，顯得格外清澈純淨。