宫词 其九八

宋代 • 周彦质

彩架清阴接凤楼，分班左右各朋俦。
就中最得抛梭便，不碍珠门紫绣毬。

译文：

彩色的花架投下清凉的阴影，一直延伸到那华丽的凤楼。宫女们分成左右两班，各自与自己的同伴站在一起。

在这些宫女当中，有一个人最适合玩抛梭的游戏了。她所处的位置很好，不会被那朱红色的大门和紫色的绣球挡住，能尽情地玩耍。