宫词 其九七

宋代 • 周彦质

碧芦方沼水潺潺，叠石嵯峨翠霭间。
不谓九重宫禁里，忽逢江国好溪山。

译文：

碧绿的芦苇环绕着方形的池塘，池里的水潺潺流淌。层层叠叠的石头高耸着，仿佛置身于翠色的云雾之间。真没想到在这深严的皇宫禁苑里头，竟然能一下子遇见如同江南水乡般美好的溪谷与山峦。