宫词 其九一

宋代 • 周彦质

冬候寒威凛未央，初欣至日乍迎长。
退朝一曲升平乐，共进新阳万寿觞。

译文：

冬天时节，寒冷的威势在这未央宫中凛冽逼人。刚开始让人欣喜的是冬至这一天到了，白昼从此开始渐渐变长。

大臣们退朝之后，宫廷中奏响了一曲象征太平盛世的乐曲。君臣一同举起斟满美酒的酒杯，为刚刚开始渐长的阳气和长久的福寿而举杯庆贺。