宫词 其八九

宋代 • 周彦质

腊后寒梅蕊弄黄，金瓶丛插贮兰房。
已供阖座清香满，更得临鸾学晚妆。

译文：

腊月过后，寒冷中的梅花花蕊透出了鹅黄色，那一朵朵绽放的寒梅被精心地插在金色的瓶中，放置在那装饰典雅如同兰室一般的房间里。

这些梅花已经让整个屋子都弥漫着清幽的香气，让在座的人都能尽情享受这份芬芳。而且呀，美人还能在这散发着清香的环境里，对着镜子细细地学习化晚妆呢。