宮詞 其八七

宋代 • 周彥質

慶成大禮御端門，肅肅千官拱至尊。
高捧金雞宣霈澤，兩班歡舞荷天恩。

譯文：

在舉行完慶成這一重大典禮之後，皇帝親臨端門。此時，衆多官員整齊嚴肅地站立着，恭敬地簇擁着至高無上的皇帝。

接着，有人高高地捧着金雞，宣佈皇帝要廣施恩澤。朝堂上左右兩列的官員們都歡欣鼓舞，紛紛起舞，感恩着浩蕩的皇恩。